A leading construction and regeneration company are set to start work on a new apartment building that will offer new homes for older people.