Plans for a 1000-home development on the site of Leeds’ first train station have been submitted by Rushbond Homes.