A new £20.5 million railway station has opened in Warrington, which has been partly funded by the local council.