Wiltshire Council have demanded better efforts from two housing providers following several complaints.